<\/b>El voice over consiste en la adici\u00f3n de voces profesionales<\/a>, que se montan sobre un video ya filmado o animado. Es un servicio de gran utilidad para creadores de contenidos, cuando se trata de la producci\u00f3n de cursos, cortometrajes, presentaciones de productos, videos corporativos<\/a>, podcasts, anuncios de radio y TV u otras presentaciones audiovisuales.<\/span><\/p>\n Aunque existen muchos softwares de voz creada por inteligencia artificial, la realidad es que a excepci\u00f3n del ingl\u00e9s, el resto de idiomas se oye forzado y poco natural.<\/span><\/p>\n Por esta raz\u00f3n, si se trata de un trabajo profesional es mejor y mucho m\u00e1s conveniente que contrates a un locutor o actor de voz para tu voice over. De lo contrario, quien escucha podr\u00eda terminar aburri\u00e9ndose porque el audio no tendr\u00e1 el impacto que buscas.<\/span><\/p>\n Desde luego, sabemos que con la cantidad de profesionales en el mercado es dif\u00edcil elegir. Por ello, ahora te damos algunos consejos de c\u00f3mo contratar servicios de voice over con locutores profesionales.<\/span><\/p>\n Aunque pueda parecer un paso obvio, muchas personas no tienen listo su guion para cuando contratan al locutor que realizar\u00e1 el trabajo. Esto genera contratiempos y es posible que para cuando el guion en est\u00e9 listo, el profesional no tenga el tiempo para hacerlo porque tom\u00f3 otro proyecto. Esto significa que para ese momento deber\u00e1s comenzar a buscar otro b\u00e1sicamente desde cero. Por lo tanto es importante que antes de cotizar, tengas ya listo tu guion.<\/span><\/p>\n Otro punto importante es que a la hora de cotizar tu proyecto, m\u00e1s o menos hayas definido ya cu\u00e1l ser\u00e1 la duraci\u00f3n del audio y que realmente est\u00e9s seguro de que el guion se alcanzar\u00e1 a leer en el tiempo disponible. De lo contrario, deber\u00e1s ajustarlo y sintetizar ideas. Adem\u00e1s deber\u00e1s tratar de usar menos palabras.<\/span><\/p>\n Para determinar si realmente funcionar\u00e1 el tiempo con el guion, puedes probar poner el video sin voz y comenzar a leerlo, haciendo las pausas y cortes que se necesitar\u00e1.<\/span><\/p>\n Mientras escribes tu gui\u00f3n, aseg\u00farate de incluir notas sobre la interpretaci\u00f3n de voz que requiere. Por ejemplo d\u00f3nde se deben extender las pausas, d\u00f3nde se debe hacer \u00e9nfasis, etc. Tambi\u00e9n se debe indicar el mood (modo o intenci\u00f3n) con el que se hablar\u00e1 en cada parte.<\/span><\/p>\n Aunque a menudo se pasan por alto, estas notas con indicaciones sobre c\u00f3mo se tienen que leer algunas l\u00edneas realmente hace la diferencia entre recibir una buena voz en off y una no tan buena, o una que no logre transmitir lo que necesitas a tu audiencia.<\/span><\/p>\n O en todo caso, el perfil de voz que necesitar\u00e1s para ese proyecto en particular. Esto depende no solo de la personalidad de tu marca, sino tambi\u00e9n del mercado al que va dirigido. Ten claro esto antes de comenzar a buscar al locutor, porque de esto depender\u00e1 que elijas o descartes candidatos. Al final no se trata solo de experiencia, sino de que la persona sepa transmitir el mensaje de forma \u00f3ptima a tu p\u00fablico meta.<\/span><\/p>\n Describe en detalle la emoci\u00f3n, rasgos o caracter\u00edsticas de la voz de tu marca o la voz que est\u00e1s buscando.<\/span><\/p>\n Luego, basado en tus notas del guion, elabora una lista de las emociones, sentimientos y caracter\u00edsticas de la voz que est\u00e1s buscando. De preferencia, agrega a tu lista algunos ejemplos que hayas visto online (colocando los enlaces a los videos correspondientes).<\/span><\/p>\n Define desde un inicio si necesitar\u00e1s una voz masculina o una femenina. Adem\u00e1s, es importante que detalles el tipo de acento regional que buscas. Por ejemplo, si tu video final va dirigido a un p\u00fablico latinoamericano, lo mejor es que busques un acento neutral, pero latino. Si el video va para el p\u00fablico espa\u00f1ol, entonces puedes buscar espec\u00edficamente alguien del mismo pa\u00eds y preferiblemente de la localidad a la que va dirigido, aunque tambi\u00e9n puede ser un acento castellano neutral.<\/span><\/p>\n Determina la edad estimada de la persona que habla. Por ejemplo, si desea que su voz tenga acento brit\u00e1nico, suene joven, transmita emoci\u00f3n y parezca genuina, llegue a un consenso de equipo sobre lo que significa cada uno de estos antes de contratar a un actor de doblaje.<\/span><\/p>\n La descripci\u00f3n de su trabajo de voz en off ser\u00e1 una combinaci\u00f3n entre su guion, servicios adicionales (edici\u00f3n de audio<\/a>, por ejemplo) y el perfil de voz de su marca.<\/span><\/p>\n *Encuentra profesionales freelance en Venezuela<\/a><\/p>\n Existen actores de voz o locutores que tienen no solo experiencia en el \u00e1rea de la locuci\u00f3n, sino que han trabajado en la elaboraci\u00f3n de guiones o mejoras al mismo. Otros podr\u00edan aportar sugerencias de cambios en la forma en la que se habla o se exponen los puntos tratados.<\/span><\/p>\n Un locutor con experiencia podr\u00eda incluso proponerte cambios en el estilo de la voz u otros detalles del guion. Si no tienes mucha experiencia o se trata de tus primeros proyectos, es mejor buscar a alguien con esta experiencia<\/span><\/p>\n Ahora que tienes definido claramente todo lo que implicar\u00e1 realizar la voz en off que requieres, es momento de cotizar. Puedes buscar freelancers en una plataforma como <\/span>Soyfreelancer.com<\/span><\/a>, donde recibir\u00e1s varias ofertas para comparar precios y experiencia revisando los perfiles de los usuarios.<\/span><\/p>\n Es importante que todo lo que has anotado acerca de tu guion se lo pidas por escrito a los cotizantes o candidatos. Detalla bien la duraci\u00f3n del video, tipo de voz, p\u00fablico objetivo y fecha de entrega del trabajo.<\/span><\/p>\n De preferencia, env\u00edales el guion a utilizar y expl\u00edcales un poco sobre el trabajo que se realizar\u00e1 en cuanto a los matices de voz necesarios y las notas que has tomado respecto al guion.\u00a0<\/span><\/p>\n Revisa su portafolio de voces cuidadosamente. Si no lo tiene, p\u00eddeles que te env\u00eden las muestras de trabajos que han realizado previamente. O proyectos en los que han colaborado.<\/span><\/p>\n Otro punto importante, para terminar, es que especifiques en qu\u00e9 formato deseas recibir los audios de tu voice over (ejemplo: mp3, wav, mp4, etc.).<\/span><\/p>\n Una vez que tienes identificada a la persona que mejor se ajusta a tus requerimientos, es importante que le preguntes cu\u00e1ntas sesiones de cambios incluye su oferta. As\u00ed no habr\u00e1 sorpresas en caso de que se necesite corregir.<\/span><\/p>\n Al recibir el trabajo, podr\u00e1s dar retroalimentaci\u00f3n al locutor sobre qu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta y qu\u00e9 puede mejorar. Por ejemplo, decir una l\u00ednea con m\u00e1s \u00e9nfasis o hacer pausas m\u00e1s largas. De ese modo, las correcciones quedar\u00e1n mucho mejor.<\/span><\/p>\n Encuentra actores de voz y locutores profesionales en <\/span>Soyfreelancer.com<\/span><\/a>. Reg\u00edstrate gratis como cliente y publica tu proyecto ahora. Si necesitas asesor\u00eda, nuestro staff est\u00e1 listo para ayudarte en cualquier etapa de tu proyecto, desde la contrataci\u00f3n hasta el cierre del mismo.\u00a0<\/span><\/p>\n1. Ten listo el guion que se va a utilizar<\/b><\/h2>\n
2. Calcula la duraci\u00f3n del audio<\/b><\/h2>\n
3. Define el tipo de voz ideal para tu marca<\/b><\/h2>\n
4. Piensa si necesitar\u00e1s servicios adicionales<\/b><\/h2>\n
5. Cotiza entre varios locutores<\/b><\/h2>\n
Importante:\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n